ငုရင္ဗန္ဒုန္ ဆိုတဲ့နာမည္ရဲ႕အဓိပၸာယ္က ဗီယက္နမ္လိုဆိုရင္ သတိၱခဲေပါ့။ ပညက္သြားရာ ဓာတ္သက္ပါဆိုသလိုဘဲလားေတာ့မသိ၊ ငုရင္ဗန္ဒုန္တေယာက္ သတိၱရိွရိွနဲ႔ မိမိရဲ႕လိင္စိတ္ခံယူမႈကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ပြင့္ဟလိုက္ပါၿပီ။ အခုဆိုသူဟာ Bong လို႔ ဗီယက္နမ္လိုေခၚတဲ့ ေဂးဘ၀ကို ေက်ေက်နပ္နပ္နဲ႔ ခံယူအသက္ရွင္ေနလိုက္ပါၿပီ။ 
ဗီယက္နမ္မွာ Bong ျဖစ္ရတာ အျခားႏိုင္ငံေတြမွာလိုပါပဲ၊
ပတ္၀န္းက်င္ လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းက လုံးလုံးကို လက္မခံႏိုင္ေသးတဲ့ဘ၀မို႔ ေတာ္ေတာ္မလြယ္ကူတဲ့ ဘ၀ပါ။ ဗီယက္နမ္မွာ ဒီလိင္တူခ်စ္သူေတြရဲ႔ အေၾကာင္းကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း သတိၱရိွရိွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုဖို႔ ဗီယက္နမ္ လူထုရဲ႕ အေတြးအေခၚ အျမင္ေတြကို ဖြင့္ေပးဖို႔ အခ်ိန္တန္ေနပါၿပီလို႔ အသက္ ၄၀ ျပည့္ၿပီျဖစ္တဲ့ ငုရင္ဗန္ဒုန္တေယာက္ မခ်င့္မရဲ ေျပာဆိုရွာပါတယ္။ ေပၚျပဴလာျဖစ္ခ်င္လို႔၊ လူေတြရဲ႕ စိတ္၀င္စားမႈခံခ်င္လို႔ ငုရင္ဗန္ဒုန္တေယာက္ သူ႔ရဲ႕ လိင္စိတ္ခံယူမႈကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုတာလို႔ လူအခ်ဳိ႕ကတီးတိုးေျပာဆိုၾကေပမယ့္ ငုရင္ကေတာ့ “နာမည္ႀကီးတယ္ဆိုတာ လြယ္တဲ့ကိစၥတခုမဟုတ္ပါဘူး၊
ကိုယ့္ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို အမ်ားႀကီးေပးဆပ္လိုက္ရတာပါ၊ က်ေနာ္က ကိုယ္ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို အရမ္းတန္ဖိုးထားတဲ့သူပါ၊ ေက်ာ္ၾကားမႈေတြကို က်ေနာ္မလိုခ်င္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိင္စိတ္ခံယူမႈကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္တယ္ဆိုတာက နာမည္ႀကီးသြားတယ္ဆိုတာထက္ ကိုယ္ရဲ႕ ပုဂၢလိကလြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ေပးဆပ္လိုက္ရတာကမ်ားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တဲ့အလုပ္တခု အမွန္တရားကို လက္ခံလိုက္တဲ့သေဘာလို႔ က်ေနာ္ခံယူတဲ့အတြက္ေၾကာင့္သာ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္တာပါ” လို႔ ျပန္လည္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
တင္းၾကပ္တဲ့ေရွးရိုးစြဲအျမင္ေတြနဲ႔အတူ ကြန္ျမဴနစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ေအာက္မွာရိွေနတဲ့ ဗီယက္နမ္မွာ ေဂးအနည္းစုေလာက္ကသာ လူသိရွင္ၾကား ေပၚေပၚထင္ထင္ေနထိုင္၀ံ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဗီယက္နမ္မွာ မိန္းမဘဲျဖစ္ျဖစ္၊ ေယာက်္ားဘဲျဖစ္ျဖစ္ လိင္တူခ်စ္သူတစ္ေယာက္အျဖစ္နဲ႔ ေမြးလာခဲ့ၿပီဆိုရင္ေတာ့ ေသခ်ာတယ္၊ “မင္းဟာ အဆိုးဆုံး အခ်ိန္၊ ခုႏွစ္၊ လ၊ ရက္၊ အမွားယြင္းဆုံးေနရာနဲ႔ ကံအဆိုးဆုံး ဇာတာခြင္မွာ ေမြးလာခဲ့တယ္လို႔သာမွတ္လိုက္ပါ။ ဗီယက္နမ္မွာ ေဂးတိုင္းလိုလို ေတာင့္တေမ်ာ္လင့္ ဆုေတာင္းေလ့ရိွတာကေတာ့ ‘တကယ္လို႔မ်ား ေနာင္ဘ၀သာရိွခဲ့မယ္ဆိုရင္ မိန္းမကိုခ်စ္တဲ့ ေယာက်္ားသားျဖစ္ရပါလို၏’ လို႔ ဆုေတာင္းတတ္ၾကတာပါပဲ” လို႔ ဗီယက္နမ္က ငုရင္တို႔အုပ္စုက ထုတ္ေ၀တဲ့ ပထမဦးဆံုးေသာ ေဂးစာအုပ္မွာ ေရးသားတင္ျပထားပါတယ္။
ငုရင္ရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္အရဆိုရင္ ဗီယက္နမ္မွာ မိမိကိုယ္ကို မိမိ ေဂး လို႔၀န္ခံရမွာကို ရွက္ေၾကာက္ၿပီး အပုန္းဘ၀နဲ႔ မိန္းမႀကိဳက္ေယာင္ဟန္ေဆာင္ေနထိုင္ေနတဲ့ ေဂးေတြ တပုံႀကီးပဲလို႔ဆိုပါတယ္။ သူက “အဲဒီလို ဟန္ေဆာင္ ပုန္းေအာင္းေနၾကတဲ့သူေတြေၾကာင့္ လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ လူမႈေရးျပ၏နာေတြ ပိုၿပီးရႈပ္ေထြးေစတယ္။ ဥပမာ - အခ်ဳိ႕ဆိုရင္ လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းရဲ႕ လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳမႈကို လိုခ်င္ၾကေတာ့ လိမ္ညာဟန္ေဆာင္ၿပီး လက္ထပ္ထိမ္းျမားၾကတယ္။ ၾကာေတာ့ ေဂးျဖစ္ေနတဲ့ စိတ္ကဟန္ေဆာင္ဖုံးဖိလို႔မရျပန္၊ ၾကာေတာ့ေပၚ၊ ဒီလိုနဲ႔ဘဲ မိန္းကေလးတေယာက္ရဲ႕ ဘ၀ဘယ္ေလာက္ေတာင္ နစ္နာသြားလိုက္မလဲ။ ပိုဆိုးတာက သားသမီးေတြရၾကတယ္၊ ေနာက္ေတာ့မွ ကိုယ္က မဖုံးႏိုင္မဖိႏိုင္နဲ႔ ေယာက်္ားေနာက္လိုက္သြားေရာ၊ ေကာင္းေရာလား စဥ္းစားၾကည့္၊
အဲဒီလိိုမ်ဳိးေဂးေတြ ဗီယမ္နမ္မွာ အမ်ားၾကီးဘဲလို႔” ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပါတယ္။ 
အမွန္တကယ္ေတာ့ ငုရင္ကိုယ္တိုင္အဲဒီလိုခက္ခဲတဲ့ အပုန္းဘ၀ကိုျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္တုန္းကဆို ဗလေတာင့္ေတာင့္ လက္ေမာင္းေပၚမွာ တက္တူးအရုပ္မ်ဳိးစုံထိုးလို႔ အားေကာင္းေမာင္းသန္ပံုနဲ႔ ငုရင္တေယာက္ မိန္းကေလးေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ အသဲႏွလုံးေတြကို ေျခမြခဲ့ဖူးပါတယ္။
“မိသားစုတခုလုံး စိတ္ေအးခ်မ္းသာရိွေစေတာ့ဆိုၿပီးေတာ့ မိန္းကေလးတေယာက္ကို ႀကိဳးစားပိုးပန္းခ်စ္ႀကိဳက္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အမယ္ေလး မေျပာပါနဲ႔ေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ညွင္းဆဲေနသလိုပဲ၊ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ အျခားလူသားတေယာက္ကို ဟန္ေဆာင္ၿပီးမေနႏိုင္ဘူး။ မိန္းကေလးေတြကိုဆို ဘယ္လိုမွ ခံစားလို႔ကိုမရတာ၊ တကယ့္၀န္ထုတ္၀န္ပိုးႀကီးပဲ၊ ၿပီးေတာ့လဲ ကိုယ့္ရဲ႕အရွက္လုံၿခံဳဖို႔အတြက္ ဘယ္လိုမ်ဳိးစိတ္ဓာတ္နဲ႔ မိန္းကေလးတေယာက္ကို အသုံးခ်ၿပီး ဟန္ေဆာင္ညွင္းဆဲရဲမွာလဲ။
ေနာက္ဆုံးေတာ့ ငုရင္တို႔ပြင့္ထြက္သြားတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ပြင့္ထြက္သြားဖို႔ဆိုတာ လြယ္တဲ့ကိစၥမဟုတ္ဘူးေနာ္၊ ေတာ္ရုံသတၱိမ်ဳိး၊ တိုက္ရဲခိုက္ရဲတဲ့သတၱိမ်ဳိးေတြနဲ႔ တျခားစီပဲ။ အဲဒီလိုမ်ဳိးသတၱိေတြထက္ပိုတဲ့ စြန္စားရဲတဲ့သတၱိမ်ဳိးရိွဖို႔ တကယ္ကိုလုိအပ္တယ္” လို႔ ရီရီၿပဳံးၿပံဳးနဲ႔ေျပာဆိုျပန္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ငုရင္တေယာက္ စိတ္တူကိုယ္တူ သူငယ္ခ်င္းတသိုက္နဲ႔ “ထင္းရွဴးၿမိဳင္” Green Pine လို႔အမည္ရတဲ့ လိင္တူခ်စ္သူေတြကို လူမႈေရးနဲ႔ က်န္းမားေရးအပိုင္းေတြမွာ ပညာေပးတဲ့လုပ္ငန္းေတြကိုလုပ္ကိုင္တဲ့ ကိုယ္ထူကိုယ္ထ အဖြဲ႔ကေလးတဖြဲ႔ကို ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္လို႔ ၿပီးသြားခဲ့ပါၿပီ။ “ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဘယ္ေလာက္တုံးမွန္း အခုမွသိတယ္ သိလား၊ အရင္တုန္းကဆို ကိုယ့္ကိုယ္ကို စိတ္ေရာဂါျဖစ္ေနတဲ့လူတေယာက္လိုအၿမဲခံယူေနတာေလ။ အခုမွသိတယ္ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႔နဲ႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာဆရာ၀န္မ်ားအသင္းေတြက လိင္တူခ်င္းခ်စ္တာ စိတ္ေရာဂါမဟုတ္ဘူးဆိုၿပီး သက္ေသျပၿပီးသားေလ --- ဟား ဟား ” ဒါကေတာ့ ငုရင္တေယာက္ ရယ္ေမာစြာနဲ႔ ေနာက္ဆုံးေျပာဆိုသြားတဲ့ စကားေလးဘဲ ျဖစ္ပါတယ္၊
အယ္ဒီတာအဖြဲ႔မွ ဘာသာျပန္သည္
Tran Thi Minh HaHanoiOctober 23/08, Bangkok Post
| Comments |
|
!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."
| < Prev | Next > |
|---|
Welcome Boy Homo created this network with SocialGO.